Страноведение 10 класс

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение –
ГИМНАЗИЯ № 13

Приложение к основной образовательной
программе среднего общего образования

Рабочая программа
курса внеурочной деятельности

Курс: «Страноведение» (второй год обучения)
Срок реализации: 2 года
Классы: 10
Количество часов: недельных – 1, годовых – 35, общий объем – 70

1. Результаты освоения курса внеурочной деятельности
Личностные, метапредметные результаты освоения курса внеурочной
деятельности
В соответствии с требованиями к результатам освоения основной
образовательной программы среднего общего образования Федерального
государственного образовательного стандарта обучение на занятиях
внеурочной деятельности направлено на достижение обучающимися
личностных, метапредметных результатов.
Личностные результаты отражаются в индивидуальных качествах
обучающихся, которые они должны приобрести в процессе освоения курса:
1) российская гражданская идентичность, патриотизм, уважение к
своему народу, чувство ответственности перед Родиной, гордости за свой
край, свою Родину, прошлое и настоящее многонационального народа
России, уважение государственных символов (герб, флаг, гимн);
2) гражданская позиция как активного и ответственного члена
российского общества, осознающего свои конституционные права и
обязанности, уважающего закон и правопорядок, обладающего чувством
собственного достоинства, осознанно принимающего традиционные
национальные и общечеловеческие гуманистические и демократические
ценности;
3) сформированность мировоззрения, соответствующего современному
уровню развития науки и общественной практики, основанного на диалоге
культур, а также различных форм общественного сознания, осознание своего
места в поликультурном мире;
4) сформированность основ саморазвития и самовоспитания в
соответствии с общечеловеческими ценностями и идеалами гражданского
общества; готовность и способность к самостоятельной, творческой и
ответственной деятельности;
5) толерантное сознание и поведение в поликультурном мире,
готовность и способность вести диалог с другими людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие цели и сотрудничать для их достижения,
способность противостоять идеологии экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим негативным социальным явлениям;
6) навыки сотрудничества со сверстниками, детьми младшего возраста,
взрослыми
в
образовательной,
общественно
полезной,
учебноисследовательской, проектной и других видах деятельности;
7) нравственное сознание и поведение на основе усвоения
общечеловеческих ценностей;
8) готовность и способность к образованию, в том числе
самообразованию, на протяжении всей жизни; сознательное отношение к
непрерывному образованию как условию успешной профессиональной и
общественной деятельности;
9) эстетическое отношение к миру, включая эстетику быта, научного и
технического творчества, спорта, общественных отношений;

10) осознанный выбор будущей профессии и возможностей реализации
собственных жизненных планов; отношение к профессиональной
деятельности как возможности участия в решении личных, общественных,
государственных, общенациональных проблем;
11) сформированность экологического мышления, понимания влияния
социально-экономических процессов на состояние природной и социальной
среды; приобретение опыта эколого-направленной деятельности;
12) ответственное отношение к созданию семьи на основе осознанного
принятия ценностей семейной жизни.
Метапредметные
результаты
характеризуют
уровень
сформированности
универсальных
способностей
обучающихся,
проявляющихся в познавательной и практической деятельности:
1) умение самостоятельно определять цели деятельности и составлять
планы деятельности; самостоятельно осуществлять, контролировать и
корректировать деятельность; использовать все возможные ресурсы для
достижения поставленных целей и реализации планов деятельности;
выбирать успешные стратегии в различных ситуациях;
2) умение продуктивно общаться и взаимодействовать в процессе
совместной деятельности, учитывать позиции других участников
деятельности, эффективно разрешать конфликты;
3) владение навыками познавательной, учебно-исследовательской и
проектной деятельности, навыками разрешения проблем; способность и
готовность к самостоятельному поиску методов решения практических задач,
применению различных методов познания;
4) готовность и способность к самостоятельной информационнопознавательной деятельности, владение навыками получения необходимой
информации из словарей разных типов, умение ориентироваться в различных
источниках информации, критически оценивать и интерпретировать
информацию, получаемую из различных источников;
5)
умение
использовать
средства
информационных
и
коммуникационных технологий (далее - ИКТ) в решении когнитивных,
коммуникативных и организационных задач с соблюдением требований
эргономики, техники безопасности, гигиены, ресурсосбережения, правовых и
этических норм, норм информационной безопасности;
6) умение определять назначение и функции различных социальных
институтов;
7) умение самостоятельно оценивать и принимать решения,
определяющие стратегию поведения, с учетом гражданских и нравственных
ценностей;
8) владение языковыми средствами - умение ясно, логично и точно
излагать свою точку зрения, использовать адекватные языковые средства;
9) владение навыками познавательной рефлексии как осознания
совершаемых действий и мыслительных процессов, их результатов и
оснований, границ своего знания и незнания, новых познавательных задач и
средств их достижения.
Освоение курса внеурочной деятельности «Страноведение» на
достижение обучающимися уровня иноязычной коммуникативной

компетенции в соответствии с требованиями к предметным результатам
ФГОС СОО, достижение которых позволяет обучающимся самостоятельно
общаться в устной и письменной формах как с носителями английского
языка, так и с представителями других стран, использующими данный язык
как средство коммуникации, и в соответствии с «Общеевропейскими
компетенциями владения иностранным языком». Изучение курса позволяет
достичь дальнейшего развития иноязычной коммуникативной компетенции;
усиления мотивации к самостоятельному изучению иностранного языка,
дальнейшему самообразованию и использованию иностранного языка в
других предметных областях, таких
как «география», «история»,
«обществознание» и т.д.
Иноязычная коммуникативная компетенция предусматривает развитие
языковых навыков (грамматика, лексика, фонетика и орфография) и
коммуникативных умений в основных видах речевой деятельности:
говорении, аудировании, чтении и письме. Предметное содержание речи
содержит лексические темы для общения в различных коммуникативных
ситуациях с носителями языка, проживающими в Канаде, Австралии и Новой
Зеландии.
2. Содержание программы с указанием форм организации и видов
деятельности обучающихся
Курс внеурочной деятельности «Страноведение» направлен на
систематизацию и расширение знаний учащихся об истории, традициях и
культуре стран изучаемого языка, способствует лучшему освоению базового
курса английского языка. Освоение курса способствует
развитию
профессиональных умений социокультурной компетенции, которые
характеризуются достаточным уровнем знаний о культуре и истории родной
страны России и целого ряда англоязычных стран (Канада, Австралия, Новая
Зеландия), умение рассказать о них и сравнить на иностранном языке, знать и
соблюдать основные особенности формального и неформального общения в
устной и письменной речи. Занятия будут способствовать осознанию
многомерности культуры мира с живой культурной традицией своей страны.
Курс рассчитан на учащихся с повышенным уровнем мотивации
углубленного изучения иностранного языка, а также служит для
внутрипрофильной дифференциации и построения индивидуальной
образовательной_траектории.
В содержание обучения курса «Страноведение» включаются
следующие компоненты:
 лингвострановедческий: знание, понимание реалий, слов,
обозначающих предметы национальной культуры, и умение их
употреблять, знание страноведческих тем, связанных с общими
знаниями об англоговорящих странах, текстовый материал;
 общеучебный компонент: учебно-организационные, учебноинтеллектуальные и учебно-коммуникативные умения.
Таким образом, в содержание программы входят темы по
географическому положению, истории, культуре англоговорящих стран
(Канада, Австралия, Новая Зеландия); сведения об образе жизни, традициях

и обычаях, особенности речевого и неречевого поведения жителей этих
стран, социокультурные различия, лингвострановедение.
Содержание страноведческого курса позволяет:

учащимся выявить свои способности в изучаемой области знаний
и подготовить себя к осознанному выбору профессии в соответствии с
концепцией профильного обучения;

учителю использовать межпредметные связи (английский языкгеография, английский язык-история, английский язык–информатика,
английский язык-литература) и помочь учащимся приобрести целостную
картину окружающего мира, ликвидировать односторонность и
примитивность мышления, неумение сравнивать, анализировать, обобщать,
переносить полученные знания и опыт на решение новых задач.
В связи с тем, что основной задачей данного курса
является коммуникативная направленность, каждое занятие строится на
использовании разнообразных видов научно – познавательной
деятельности, самостоятельности обучающихся. При организации занятий
целесообразно использовать интерактивную методику работы (создавать
ситуации, в которых каждый ученик сможет выполнить индивидуальную
работу и принять участие в работе группы), осуществлять личностнодеятельностный
и
субъект-субъектный
подход
(равноправное
взаимодействие учащегося и учителя). Ведущее место в обучении
отводится методам поискового и исследовательского характера, которые
стимулируют познавательную активность учащихся.
Внеурочная деятельность курса «Страноведение» традиционно
основана на трёх видах деятельности: индивидуальная, групповая и
массовая работа (выступления, спектакли, фестивали и пр.). Ведущей
формой организации занятий является групповая работа. Во время занятий
осуществляется индивидуальный и дифференцированный подход к детям.
Каждое занятие состоит из двух частей – теоретической и
практической. Теоретическую часть педагог планирует с учётом возрастных,
психологических и индивидуальных особенностей обучающихся. Программа
предусматривает проведение занятий, интегрирующих в себе разновидности
индивидуальной и групповой деятельности, проектной, литературнохудожественной, изобразительной, научно-познавательной и других
видов деятельности.
Целесообразно использовать следующие формы занятий внеурочной
деятельности: занятие-обсуждение, дискуссия, занятие – интенсив*,
викторина, занятие-путешествие; экскурсия, занятие-встреча, концерт,
конференция; презентация и т.д.
*Интенсив внеурочной деятельности - это формирование
внеурочной деятельности, при которой в ограниченный временной срок
происходит максимальное формирование определенного социального опыта.

3. Тематическое планирование. Второй год обучения

№
п\п

Тема

Элементы содержания программы
воспитания

Тема №1. Географическое
положение и природа Канады,
Австралии и Новой Зеландии

Кол-во
часов
7

1 Географическое положение и
особенности страны. Горы, реки и
озёра. Климат. Растительный и
животный мир.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

1

2 Провинции и территории.
Население и официальные языки.
Символика Канады.

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

3 Расположение и рельеф Австралии.
Реки и пустыни. Климат.
Растительный и животный мир
Австралии.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

1

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

4

Провинции и территории.
Символика .

5 Особенности географического
расположения Новой Зеландии.
Реки и горы. Климат. Растительный
и животный мир Новой Зеландии.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

1

6 Символика Новой Зеландии.

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

7 Занятие - путешествие

навыки сотрудничества со
сверстниками, детьми младшего
возраста, взрослыми в
образовательной, общественно
полезной, учебно-исследовательской,
проектной и других видах
деятельности;
нравственное сознание и поведение
на основе усвоения
общечеловеческих ценностей

1

Тема № 2. История открытия
Канады, Австралии и Новой
Зеландии

4 часа

8.

Коренное население. Первые
европейцы. Колония Англии и
Франции. Современная Канада.

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

9.

Коренное население аборигены.
История открытия. Первые
поселения. Жизнь в Австралии

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также

1

сегодня.

различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

10.

История открытия и заселение
Новой Зеландии. Коренное
население.

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

11

Проектная работа

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;
сформированность основ
саморазвития и самовоспитания в
соответствии с общечеловеческими
ценностями и идеалами
гражданского общества; готовность и
способность к самостоятельной,
творческой и ответственной
деятельности

1

Тема № 3. Правительство и
население Канады, Австралии и
Новой Зеландии
12.

Форма правления Канады, Глава
государства, премьер-министр.
Основные политические партии,
Содружество наций.

4 часа

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;
сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного

1

на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

13

Форма правления Австралии. Глава толерантное сознание и поведение в
государства, премьер-министр.
поликультурном мире, готовность и
Основные политические партии
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

14.

Форма правления Новой Зеландии.
Глава государства, премьерминистр. Основные политические
партии

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

1

15

Викторина - кахут

навыки сотрудничества со
сверстниками, детьми младшего
возраста, взрослыми в
образовательной, общественно
полезной, учебно-исследовательской,
проектной и других видах
деятельности

1

Тема № 4. Традиции и обычаи
Канады, Австралии и Новой
Зеландии
16.

Слияние традиций и культур
разных стран. Государственные
праздники Канады,
Негосударственные праздники
Канады.

4 часа

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

17.

Традиции коренного населения.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

1

18

Государственные праздники
Австралии и Новой Зеландии,
Негосударственные праздники
Австралии и Новой Зеландии.

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

19

Викторина

навыки сотрудничества со
сверстниками, детьми младшего
возраста, взрослыми в
образовательной, общественно
полезной, учебно-исследовательской,
проектной и других видах
деятельности

1

5 часов

Тема № 5. Образование. Культура.
Спорт
20

Система образования Канады.
Колледжи. Университеты.

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;
сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

1

21.

Литература. Искусство.
Архитектура. Популярные виды
спорта.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;
толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

22.

Образование в Австралии.
Культура в Австралии. Спорт в
Австралии.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;
толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

23.

Образование в Новой Зеландии.
Культура в Новой Зеландии. Спорт
в Новой Зеландии.

толерантное сознание и поведение в
поликультурном мире, готовность и
способность вести диалог с другими
людьми, достигать в нем
взаимопонимания, находить общие
цели и сотрудничать для их
достижения, способность
противостоять идеологии
экстремизма, национализма,
ксенофобии, дискриминации по
социальным, религиозным, расовым,
национальным признакам и другим
негативным социальным явлениям;

1

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;
24

Дискуссия

навыки сотрудничества со
сверстниками, детьми младшего
возраста, взрослыми в
образовательной, общественно
полезной, учебно-исследовательской,
проектной и других видах
деятельности;
нравственное сознание и поведение
на основе усвоения
общечеловеческих ценностей;
сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

Тема № 6. Знаменитые люди
Канады, Австралии и Новой
Зеландии

1

3 часа

25

Писатели и музыканты. Художники
и архитекторы. Актёры и
режиссеры. Спортсмены и
политики.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;
эстетическое отношение к миру,
включая эстетику быта, научного и
технического творчества, спорта,
общественных отношений;

1

26

Знаменитые люди Австралии и
Новой Зеландии

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;
эстетическое отношение к миру,
включая эстетику быта, научного и
технического творчества, спорта,

1

общественных отношений;
27

Викторина

навыки сотрудничества со
сверстниками, детьми младшего
возраста, взрослыми в
образовательной, общественно
полезной, учебно-исследовательской,
проектной и других видах
деятельности;
нравственное сознание и поведение
на основе усвоения
общечеловеческих ценностей

Тема № 7. Крупные города
Канады, Австралии и Новой
Зеландии

1

3 часа

28.

Оттава – столица Канады,
Монреаль. Торонто, Ванкувер.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

1

29.

Канберра – столица Австралии,
Сидней и Мельбурн. Аделаида и
Перт.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

1

30.

Веллингтон – столица Новой
Зеландии.. Окленд. Кристчёч,
Данидин.

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;

1

31

Занятие - путешествие

навыки сотрудничества со
сверстниками, детьми младшего
возраста, взрослыми в
образовательной, общественно
полезной, учебно-исследовательской,
проектной и других видах
деятельности;
нравственное сознание и поведение
на основе усвоения
общечеловеческих ценностей

1час

32

Творческий проект «Австралия и

сформированность основ

1час

Новая Зеландия– страны
Содружества Наций»

саморазвития и самовоспитания в
соответствии с общечеловеческими
ценностями и идеалами
гражданского общества; готовность и
способность к самостоятельной,
творческой и ответственной;
навыки сотрудничества со
сверстниками, детьми младшего
возраста, взрослыми в
образовательной, общественно
полезной, учебно-исследовательской,
проектной и других видах
деятельности;

33

Конференция «Канада – страна
двух культур»

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;
навыки сотрудничества со
сверстниками, детьми младшего
возраста, взрослыми в
образовательной, общественно
полезной, учебно-исследовательской,
проектной и других видах
деятельности;
нравственное сознание и поведение
на основе усвоения
общечеловеческих ценностей

1час

34.

Самопрезентация

сформированность основ
саморазвития и самовоспитания в
соответствии с общечеловеческими
ценностями и идеалами
гражданского общества; готовность и
способность к самостоятельной,
творческой и ответственной;

1час

35

Итоговое занятие

сформированность мировоззрения,
соответствующего современному
уровню развития науки и
общественной практики, основанного
на диалоге культур, а также
различных форм общественного
сознания, осознание своего места в
поликультурном мире;
навыки сотрудничества со
сверстниками, детьми младшего
возраста, взрослыми в
образовательной, общественно
полезной, учебно-исследовательской,
проектной и других видах
деятельности;
нравственное сознание и поведение

1час

на основе усвоения
общечеловеческих ценностей
ИТОГО

35 часа


Наверх
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных. Подробности об обработке ваших данных — в политике конфиденциальности.

Функционал «Мастер заполнения» недоступен с мобильных устройств.
Пожалуйста, воспользуйтесь персональным компьютером для редактирования информации в «Мастере заполнения».