Главная Написать нам Публичный доклад Карта сайта Вход
Версия для слабовидящих

Всемирный день поэзии в 4Б

наш корреспондент, учитель начальных классов 
Марина Юрьевна Ералёва, 



сообщает:

Этот март оказался богат литературными событиями.

21 марта, во Всемирный день поэзии, в 4 классе "Б" звучали стихотворения С.Я. Маршака. Ребята с удовольствием открыли для себя, что Маршак - автор не только всем известных произведений для малышей ("Детки в клетке", "Багаж", "Почта", "Сказка о глупом мышонке"), но и замечательных"взрослых" лирических стихотворений.

Ученикам гимназии 13 интересно было познакомиться с переводами Самуила Яковлевича с английского языка. Ребята читали строки сонетов Шекспира, стихотворений Бернса, Киплинга, Милна.

Самым запоминающимся стала возможность самим стать литераторами-переводчиками - попробовать перевести один из лимериков Э. Лира. После нескольких попыток ребята смогли сравнить свои переводы и перевод Маршака и вновь удивиться таланту Самуила Яковлевича. В целом, у нас получился настоящий праздник поэзии, Литературная гостиная.